1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
(Domon) Vient ensuite l’exemple de solution.
Ajouter la protéinase K.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
La protéinase K est
Décompose les protéines➡

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Une enzyme qui facilite l’extraction de l’ADN.

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Je viens d'entendre ça.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
J'ai dit que je voulais étudier l'évaluation.
C'est toi.

6
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
Mais tu continues à faire des erreurs
Je dois le répéter encore et encore.

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
je ne suis qu'un chercheur
Dans le rôle d'un enseignant...

8
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Ah~!

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Combien de fois échouez-vous ?
Serez-vous capable de le faire ?

10
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
Si vous pouvez éviter l'échec
Je pense que cela signifie que j'ai pu le faire.

11
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
En premier lieu, vous devez être un scientifique.
Cela manque de subtilité.

12
00:00:40,000 --> 00:00:47,000
En d’autres termes, vous êtes apte en tant que chercheur.
C’est quelque chose qui manque cruellement.

13
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Le pensez-vous vraiment ?

14
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
ah….

15
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
(Téléphone portable) (Son du vibrateur)

16
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Désolé.
(Téléphone portable) (Son du vibrateur)

17
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Hein...

18
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Sœur ?
(Téléphone portable) (Kyoko) Désolé, Shuuko, j'étais au travail.

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Pouah.
Maman, tu es déjà sortie de l'hôpital ?

20
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
(Kyoko) Je pense que ça prendra un peu plus de temps.
Papa est➡

21
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Hiiragi : Comment vas-tu ?
S'il vous plaît, appelez-moi.

22
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
J'aimerais pouvoir le faire moi-même.
Takuya ! Je n'y vais pas !

23
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Takkun semble bien se porter aussi.

24
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Je suis tellement énergique que c'est ennuyeux.

25
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Papa... Maman a disparu.
Est-ce que c'est bien d'être seul ?

26
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Oui, ça va.

27
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
Je peux tout faire par moi-même
Je suis fort.

28
00:01:36,000 --> 00:01:41,000
j'ai quitté mon travail
On y retourne ?

29
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Hein? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

30
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Ce n'est pas grave cependant ➡

31
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Vous voyez, le professeur est aussi un cinglé.
C'est pénible ➡

32
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
Je me demande si j'aide quelqu'un
Je pense...

33
00:01:55,000 --> 00:02:01,000
Arrête d'ici, papa.
J'ai pensé que ce serait une bonne idée de prendre soin de toi.

34
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
(Takuya) a repris le téléphone.

35
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
Oh, attends une minute.
Je vais remplacer ce Takkun.

36
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Bonjour Hiiragi ?

37
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Bonjour Takkun.

38
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
Salut Hiiragi
Vous êtes un grand scientifique, n'est-ce pas ?

39
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
Hein?
(Téléphone portable) (Takuya) Mon grand-père me l'a dit.

40
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
(Téléphone portable) (Kyoko) Takkun.
Hiiragi, je suis occupé, alors je vais raccrocher.

41
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
(Téléphone portable) (Takuya) Oui.
(Téléphone portable) (Kyoko) Oui. ➡

42
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Bonjour ?
Grande soeur➡

43
00:02:25,000 --> 00:02:31,000
Je suis désolé de t'avoir laissé m'occuper de la maison.
(Téléphone portable) Pourquoi es-tu inquiet à ce sujet ?

44
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
(Téléphone portable) Hiiragi travaille dur à Tokyo➡

45
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
papa et maman
C'est la source de mon énergie. ➡

46
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Je suppose qu'il y a diverses choses.
N'essayez pas trop fort.

47
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Ouais... merci.

48
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
(Téléphone portable) À bientôt alors.

49
00:02:43,000 --> 00:02:55,000
♬～

50
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
(chant des cigales)

51
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
(son de cloche)

52
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
(Aïda) Cette fois.
Mes condoléances.

53
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
À Seizo-san
Je suis très impressionné.

54
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Nishiwaki Kaken en une génération➡

55
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Pour une si grande entreprise
Parce que je l'ai laissé grandir.

56
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Tout en étant avocat-conseil➡

57
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
Seizo-san en a beaucoup.
J'ai beaucoup appris.

58
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
C'est M. Aida.

59
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Est-ce que ça va maintenant ?

60
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Ah... c'est vrai.

61
00:03:40,000 --> 00:03:46,000
(Aida) Avant le 49ème jour à mon père
Vérifiez le testament➡

62
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Merci pour vos instructions. ➡

63
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
dans le coffre-fort
Parce que je le chérissais.

64
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
(son de déverrouillage)

65
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Il s'est ouvert.
Alors...

66
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Hein ?

67
00:04:06,000 --> 00:04:18,000
♬～

68
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Frère, s'il te plaît, calme-toi.
Ne bougez pas.

69
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
Vous serez.
Le sort de l’entreprise est en jeu.

70
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
Pas besoin de s'inquiéter.
En tant que président, je le protégerai fermement.

71
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
si tu es le président
Ce n'est pas encore décidé.

72
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Alors, que pouvez-vous faire ?

73
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
(Aida) Voici le professeur Makoto Domon.

74
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
C'est
M. Seizo Nishiwaki de Nishiwaki Kaken➡

75
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
Avec son fils aîné Yasufumi Nishiwaki
Voici Kaoruko Fujisawa, ma fille aînée. ➡

76
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
vous deux
Être réalisateur de Nishiwaki Kaken...

77
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Je demande quelle est votre activité.

78
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Hein...

79
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
Ah oui.

80
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
Cette fois j'ai demandé
Concernant le testament. ➡

81
00:05:11,000 --> 00:05:16,000
Du coffre-fort de Seizo Nishiwaki
Deux testaments ont été trouvés.

82
00:05:16,000 --> 00:05:20,000
(Aïda) Les deux testaments sont
Il a été écrit dans un style formel.

83
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Mais voici le problème. ➡

84
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
Ce qui était écrit était
Les deux dates sont les mêmes...

85
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
Le contenu des deux testaments est
Est-ce différent ?

86
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
C'est complètement différent. ➡

87
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
C'est le stock de mon père.
Il dit de me le donner. ➡

88
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
Mais celui-ci
Il dit que je donnerai tout à mon frère.

89
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
Qui héritera des actions de leur père ?
Le prochain président sera décidé.

90
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Je vois .
(Aïda) La volonté est➡

91
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Celui avec la dernière date
Il est considéré comme valide. ➡

92
00:05:48,000 --> 00:05:53,000
Mais cette fois, la même date est
J'ai deux e-mails et j'ai des problèmes.

93
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
(Yasufumi) Professeur. les deux testaments
A-t-il été écrit par mon père ?

94
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
Que veux-tu dire?
Cela signifie que l'un d'eux est faux.

95
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
C'est exact.
Si vous êtes Rikejo➡

96
00:06:07,000 --> 00:06:09,333
aussi pour faire semblant
Ce serait facile.

97
00:06:09,333 --> 00:06:11,333
Hein? Je
C'est une chose tellement surprenante➡

98
00:06:11,333 --> 00:06:15,000
Le pensez-vous ? ?
(Aïda) Eh bien, eh bien.

99
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
C’est le pouvoir du témoin expert final.
Empruntons-le.

100
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
M. Domon.

101
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
L'authenticité de ces deux testaments
Veuillez évaluer.

102
00:06:27,000 --> 00:06:47,000
♬～

103
00:06:47,000 --> 00:06:57,000
♬～

104
00:06:57,000 --> 00:07:10,000
♬～

105
00:07:10,000 --> 00:07:13,666
Une lettre ou un mémo conviendrait, non ?

106
00:07:13,666 --> 00:07:18,000
Oui . L'écriture de Seizo
Si tu sais quelque chose.

107
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
Ils formaient une famille proche.

108
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
À l'époque où ma mère était là.

109
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Mais ma mère est décédée➡

110
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
Mon frère a quitté son emploi dans une société commerciale.
Après avoir aidé dans l'entreprise de mon père➡

111
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Ce n'est plus le cas.

112
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

113
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
Mon père est plus qu'un homme d'affaires.
C'était un chercheur. ➡

114
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
Je suis aussi un soi-disant Rikejo.
Spécialisé dans la recherche et le développement. ➡

115
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
Mais mon frère est exactement le contraire.
Juste parce que j'ai un MBA➡

116
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Se mêler de la gestion
Ils insistent sur la rationalisation.

117
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
J'ai aussi eu beaucoup de disputes avec mon père.

118
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
C'est exact… .

119
00:07:59,000 --> 00:08:10,000
♬～

120
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Je me demande si c'est censé être un coffre au trésor ou quelque chose du genre.

121
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
Oh, c'est une cigarette ?

122
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
Non, papa
Je fumais toujours en secret.

123
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
Puis-je emprunter cette boîte ?

124
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Cela peut être utile pour l'évaluation.

125
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
bien sûr .
Le faux de grand frère➡

126
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
J'ai besoin de voir à fond
Parce que tu ne peux pas.

127
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Oui .

128
00:08:38,000 --> 00:08:43,000
Ce n'est pas en lambeaux...
De quel genre de photo s'agit-il ?

129
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
Il s'agit peut-être d'une photo d'un souvenir précieux.
Je ne sais pas.

130
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
au professeur
Dois-je demander s'il est réparable ?

131
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Oui s'il vous plait.
Oui .

132
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Le cahier de papa.

133
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
Idéal pour les spécimens destinés à l’identification de l’écriture manuscrite.

134
00:09:08,000 --> 00:09:14,000
Papa est
Il a été chercheur jusqu'à la fin...

135
00:09:16,000 --> 00:09:20,000
Après tout, je dois reprendre l'entreprise.

136
00:09:20,000 --> 00:09:26,000
Rationalisation La rationalisation ne fait que gagner de l'argent
Je préférerais avoir un frère aîné qui ne s'intéresse pas.

137
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
⚟ (Yasufumi) C'est une façon vraiment bizarre de le dire.

138
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
Traitez les gens comme des démons d'or
C'est dommage.

139
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
À cause de la gestion du compte du bol de riz par mon père.
Elle était au bord de l'effondrement.

140
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
C'est moi qui suis arrivé jusqu'ici.

141
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
Ne dis rien de mal sur mon père !

142
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
Mon père était un excellent chercheur.
Je l'admets.

143
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Il est cependant disqualifié en tant que manager.

144
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
que!
Quoi qu'il en soit, la volonté est➡

145
00:09:51,000 --> 00:09:55,000
mon professeur
Je vais l'évaluer en profondeur.

146
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
Assez pour un échantillon pour l'identification de l'écriture manuscrite.

147
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Il y a aussi de l'encre.

148
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
Professeur, cette photo en lambeaux
Cela ne peut-il pas être réparé ?

149
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Je suis sûr que Seizo-san
C'était quelque chose que je chérissais➡

150
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Je pense que oui.
Restauration de photos, etc.➡

151
00:10:15,000 --> 00:10:20,000
Vous devriez demander à un professionnel.
Je ne suis pas bricoleur.

152
00:10:20,000 --> 00:10:25,000
Même un professionnel pourrait comprendre cette situation de stockage.
Cela semble difficile à réparer.

153
00:10:25,000 --> 00:10:29,000
Comme prévu
Même le professeur n'y arrive pas...

154
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
Que ce soit impossible ou non
Vous ne le saurez pas avant de l'avoir essayé.

155
00:10:37,000 --> 00:10:41,000
sur vinyle pour la conservation
L'encre adhère et il y a une image rémanente.

156
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Si tu le fais bien
Utiliser du verre non réfléchissant➡

157
00:10:43,000 --> 00:10:48,000
Si vous analysez l'image
Il sera peut-être possible de le restaurer.

158
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
D'accord, essayons.

159
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Comme on l'attend d'un enseignant.

160
00:10:52,000 --> 00:10:55,666
Ah, et
C'est de la papeterie➡

161
00:10:55,666 --> 00:10:59,000
probablement
Ce que cette volonté a été écrit en➡

162
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
Je pense que c'est pareil.
Cela semble hautement probable.

163
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Si les marques de pression du stylet sont évaluées à l'aide de l'ESDA,
Je pensais que je pourrais savoir quelque chose.

164
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Il n’est pas nécessaire d’évaluer l’écriture manuscrite de ce testament.

165
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
J'espère que vous n'aurez pas à faire plus de travail.
mais… .

166
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
Quoi qu'il en soit
Vous ne pourrez pas faire d'évaluation.

167
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
C'est moi qui fais le travail.

168
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
De toute façon, je ne peux rien faire.

169
00:11:31,000 --> 00:11:35,000
Maintenant, je vais vous faire part des résultats de l'évaluation.

170
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
Pour l'identification de l'écriture manuscrite
Tout d'abord, pour chaque lettre ➡

171
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Le début et la fin de la plume
La partie qui plie ➡

172
00:11:45,000 --> 00:11:49,000
Convertissez-le en nombre en le convertissant en coordonnées.
(Aïda) Hein.

173
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
l'écriture de la personne
Comparez-les➡

174
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Je pensais que tu allais l'évaluer.

175
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
et ce numéro
Par analyse multivariée➡

176
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Nous vérifierons s'il s'agit de l'écriture manuscrite de la personne.

177
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
C'est
Il s’agit de la méthode actuelle d’identification de l’écriture manuscrite.

178
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
C'est incroyable.
Cela ressemble à de la science.

179
00:12:07,000 --> 00:12:11,000
que! Les résultats de l'évaluation.

180
00:12:11,000 --> 00:12:13,666
C'est exact.
M. Domon, s'il vous plaît.

181
00:12:13,666 --> 00:12:16,000
Tout d’abord, regardons Will A.

182
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
C'est quoi ce "A" ?

183
00:12:18,000 --> 00:12:23,000
(Aida) A investi des actions dans M. Yasufumi.
Il dit que tout sera donné.

184
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Quand Will A a été évalué➡

185
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
De la main de Seizo Nishiwaki
Cela ne faisait aucun doute.

186
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Est-ce vrai !

187
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
Vient ensuite Will B...

188
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
Résultats de l'évaluation
De la main de Seizo Nishiwaki➡

189
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
Cela ne faisait aucun doute.

190
00:12:49,000 --> 00:12:51,666
Puis-je avoir un moment ?

191
00:12:51,666 --> 00:12:56,000
Autrement dit, ces deux volontés sont
Cela signifie-t-il que les deux sont réels ?

192
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
C'est exact.

193
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Bien….

194
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
M. Aïda.
Euh... Dans ce cas➡

195
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
Lequel est valable ?

196
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
Les deux...

197
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Cela devient invalide.

198
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
(Kunko/Yasufumi) Ha ! ?

199
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
(Aïda) Pour vous deux.
En tant qu'héritier légal➡

200
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
L'héritage de Seizo également
Vous devrez le partager.

201
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
J'ai pris soin de mon père
C'est moi ! ?

202
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Pourquoi es-tu l'égal de ton frère ?

203
00:13:27,000 --> 00:13:30,666
Hé, les frais de soins infirmiers sont divisés par deux !
Arrêtez de faire d’étranges avancées !

204
00:13:30,666 --> 00:13:33,000
arguments moches
Je veux que tu arrêtes !

205
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Oublier votre gratitude envers vos parents et dépenser de l'argent pour eux➡

206
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Qu'est-ce que cela signifie pour des frères et sœurs de se disputer ?
C'est le comble de la bêtise !

207
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
C'est un sanctuaire scientifique sacré.

208
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
S'il vous plaît, rentrez chez vous.

209
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
Salut, M. Domon. ➡

210
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Hé...
Les deux sont réels➡

211
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Le pensez-vous ?

212
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
(Yasufumi) Ne t'inquiète pas, papa.

213
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
Je protégerai l'entreprise.

214
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
⚟ (Kaoruko) A mon frère,
Je ne suis pas qualifié pour être président.

215
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
(Aida) Hé, Kaoruko-san !
(Yasufumi) Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire?

216
00:14:15,000 --> 00:14:19,000
dans les livres de l'entreprise
J'ai trouvé de l'argent disparu.

217
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Par contre je ne sais pas à quoi ça servait
Du point de vue d'un grand frère➡

218
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
Je n'étais pas au courant de la fraude comptable.
Je ne te laisserai pas le dire.

219
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
différent! c'est… .

220
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Déposez des accusations criminelles pour abus de confiance.

221
00:14:32,000 --> 00:14:34,666
Cette entreprise est
Je ne peux pas laisser ça à mon frère.

222
00:14:34,666 --> 00:14:38,000
Il n'y a rien de mal avec moi.
Vous pouvez tout faire au tribunal.

223
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
(Aïda) Hé...
Veuillez patienter un instant.

224
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
Des frères et sœurs se battent au tribunal
Arrêtons ça.

225
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
⚟ (carillon)

226
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
(Yuki) Cette fois
Je suis désolé pour votre perte.

227
00:15:05,000 --> 00:15:11,000
Ce Kasuga-san
Excusez-moi, mais qu'entendez-vous par père ?

228
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
JE… .

229
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
Elle est la fille de Seizo Nishiwaki.

230
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
(Aïda) Ha ! ?

231
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
(Yuki) Moi aussi, à l'enterrement de ma mère.
Quand j'ai entendu ça de M. Seizo➡

232
00:15:25,000 --> 00:15:27,333
J'ai été très surpris.

233
00:15:27,333 --> 00:15:29,666
(Kaoruko) Qu'est-ce que tu dis ? Toi.

234
00:15:29,666 --> 00:15:31,666
Même l'enfant caché de mon père
Que veux-tu dire ?

235
00:15:31,666 --> 00:15:33,666
Ne mentez pas !
(Yasufumi) C'est vrai !

236
00:15:33,666 --> 00:15:35,666
Pour le patrimoine
Vous dites des conneries !

237
00:15:35,666 --> 00:15:41,000
S'il vous plaît, n'élevez pas la voix.
Mon père est surpris.

238
00:15:43,000 --> 00:15:45,666
Veuillez fournir des preuves.

239
00:15:45,666 --> 00:15:49,000
On dit que tu es la fille de Seizo Nishiwaki.
Preuve.

240
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
C'est très bien.

241
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
(Aida) Cela dépend de ce que vous dites.

242
00:16:01,000 --> 00:16:05,000
Le test ADN de Yuki Kasuga
J'aimerais vous demander une faveur.

243
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
Preuve de lien de sang dans les affaires civiles
En principe, je refuse.

244
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
Maître, faisons une évaluation.
C'était la demande d'Aida-san.

245
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
Vous ne tenez pas votre langue.
C'est ma politique.

246
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
Pourquoi un test de sang civil ?
Vous refusez ?

247
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
Parce que ça ne vaut rien.
Décider où ira l’argent➡

248
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
je suis
Je ne veux pas vous prêter le pouvoir de la science.

249
00:16:27,000 --> 00:16:31,000
C'est important pour moi.

250
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
Depuis que je me souviens
Vivre avec ma mère➡

251
00:16:35,000 --> 00:16:40,000
qui est mon père
J'ai grandi sans le savoir. ➡

252
00:16:40,000 --> 00:16:44,000
aux funérailles de ma mère
C'était la première fois que je l'entendais.

253
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
je suis ma vraie vie
Je veux savoir.

254
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
Professeur.
Acceptons l'évaluation.

255
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Faites ce que vous voulez.

256
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
(Yuki) Mais
Comment faire un test ADN ➡

257
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Il y a une condition.

258
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Pourquoi as-tu fait un test ADN sur nous ?
Dois-je le prendre ?

259
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
C'est Yuki Kasuga.
C'est une condition pour obtenir une évaluation.

260
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
Quelle est cette femme ?
Qui diable es-tu ?

261
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
(Aïda) C'est à peu près tout.
A la demande de Kaoruko➡

262
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
J'ai consulté les livres de Nishiwaki Kaken.
J'ai découvert des faits intéressants.

263
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Concernant l'argent disparu de mon frère.

264
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Tais-toi et écoute.

265
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
(Aida) Il y a certainement quelque chose dans le grand livre.
On peut dire que c'est de l'argent d'utilité inconnue➡

266
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Opérations monétaires suspectes
Il y en avait. ➡

267
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Mais cela dépend de M. Seizo➡

268
00:17:49,000 --> 00:17:53,000
C'était une instruction à la direction.
Une confirmation a été obtenue.

269
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Ton père ?

270
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
Depuis près de 30 ans➡

271
00:17:58,000 --> 00:18:03,000
8 millions de yens une fois par an
Il a été transféré à une certaine entreprise.

272
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
(Yasufumi) J'ai remarqué ça aussi.
J'ai interrogé mon père➡

273
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
J'ai été trompé.

274
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
Je n'ai pas d'autre choix que d'utiliser cet argent à des fins inconnues.
J'ai fait en sorte que cela ne soit pas révélé.

275
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
De quel genre d'argent s'agissait-il ?

276
00:18:13,000 --> 00:18:18,000
Le représentant de cette société est
C'était une femme nommée Mie Kasuga. ➡

277
00:18:18,000 --> 00:18:23,000
Mais il y a deux ans
Remplacé par Yuki Kasuga.

278
00:18:23,000 --> 00:18:25,666
Yuki Kasuga n'est pas cette femme !

279
00:18:25,666 --> 00:18:29,000
(Aïda) Oui. Consulter le registre de famille
Ce n'est pas encore fait ➡

280
00:18:29,000 --> 00:18:34,000
Mie Kasuga est probablement
Je pense qu'elle pourrait être la mère de Yuki.

281
00:18:34,000 --> 00:18:42,000
Hé, c'est ça
Mie Kasuga est une femme➡

282
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Cela veut-il dire qu'elle était la maîtresse de mon père ?

283
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
J'en doute aussi.

284
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
Si c'est le cas
Cette femme nommée Yuki Kasuga est➡

285
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
Peut-être l'enfant du père
C'est tout.

286
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Le pire!

287
00:18:55,000 --> 00:19:01,000
papa
Il cache sa liaison depuis longtemps ! ?

288
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
Yuki Kasuga est celui de Seizo Nishiwaki
Le fait que ce soit mon enfant biologique➡

289
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
Anagachi
Ce n'est peut-être pas un mensonge.

290
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
Yuki est
On aurait dit qu'il mentait.

291
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
Hein?

292
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
Dans le ton et le langage
Je pouvais voir la confiance ➡

293
00:19:17,000 --> 00:19:21,000
Mais quelque part
Je pouvais sentir la tension.

294
00:19:21,000 --> 00:19:25,000
Il y a un mensonge dans la vérité
On aurait dit que ça maculait.

295
00:19:25,000 --> 00:19:29,000
Quel genre de mensonge ?
Je n'ai pas tellement compris.

296
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
Mais quelque part il y a un sentiment semblable à de la haine
Je pouvais le voir.

297
00:19:32,000 --> 00:19:37,000
En tout cas, c'est couvert de mondanité
C'est probablement quelque chose comme la cupidité ou le karma.

298
00:19:37,000 --> 00:19:39,666
Tout le monde est tellement ennuyeux.
Oh… .

299
00:19:39,666 --> 00:19:43,000
mes racines et les intentions de mes parents
Je veux confirmer➡

300
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Je ne pense pas que ce soit une sensation désagréable.

301
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
Si tu me demandes
Tout ce que je peux dire, c'est que c'est moche et dégoûtant.

302
00:19:48,000 --> 00:19:52,666
Appliquer la science au plus profond du karma humain
Je ne veux pas que tu t'impliques.

303
00:19:52,666 --> 00:19:56,000
La science est noble et sublime.

304
00:19:56,000 --> 00:20:00,000
Construire une famille et de l'amour
C'est sublime.

305
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
Es-tu parvenu à aimer ?

306
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Qu'est-ce qu'un psychologue ?
Je suis un romantique.

307
00:20:04,000 --> 00:20:08,000
Pour les scientifiques
N'y a-t-il pas de romance ?

308
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Bien sûr
La science est pleine de romantisme.

309
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
la vérité de ce monde
Il vous montrera tout exactement.

310
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
Et ce que tu ne peux pas voir
Il me montrera.

311
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
La psychologie n'apparaît pas non plus en surface.
Décryptez les émotions humaines.

312
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
N'est-ce pas pareil ?

313
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Hein.

314
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
Je suis complètement émerveillé par toi.

315
00:20:28,000 --> 00:20:33,000
tu es ici pour la science
Êtes-vous prêt à vous engager ?

316
00:20:33,000 --> 00:20:37,000
Juste en pensant et en raisonnant
On dirait que vous négligez les faits➡

317
00:20:37,000 --> 00:20:40,000
En tant que chercheur ici
Je ne peux pas l'admettre.

318
00:20:40,000 --> 00:20:44,000
Non, d'abord...
Puis-je arrêter ?

319
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
M. Takakura ?

320
00:20:46,000 --> 00:20:48,666
Quoi qu'il en soit, je
Cela ne sert à rien.

321
00:20:48,666 --> 00:20:51,000
Ce n'est bon pour personne.

322
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
Puis-je arrêter ?

323
00:20:54,000 --> 00:20:58,000
Est-ce à moi de décider ?

324
00:20:58,000 --> 00:21:02,000
Alors j'arrêterai.
Dès que cette affaire sera résolue.

325
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Takakura-san !

326
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
Faites ce que vous voulez.

327
00:21:13,000 --> 00:21:33,000
♬～

328
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
♬～

329
00:21:35,000 --> 00:21:39,000
Nous vous informerons des résultats du test ADN.

330
00:21:39,000 --> 00:21:43,000
L'ADN de Yuki Kasuga
Quand je l'ai évalué➡

331
00:21:43,000 --> 00:21:48,000
Entre Seizo Nishiwaki et
La relation parent-enfant n'a pas été reconnue.

332
00:21:50,000 --> 00:21:56,000
(Kaoruko) Bien.
Je pensais que ça ne pouvait pas être comme ça.

333
00:21:56,000 --> 00:22:00,000
Vous grattez partout.
Que veux-tu dire?

334
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
Quels ont été les résultats pour vous deux ?

335
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
Ce genre de chose existe déjà
Vous n'avez pas besoin de demander.

336
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
Test ADN pour vous deux
Voici les résultats➡

337
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
Kaoruko-san et Yasufumi-san aussi➡

338
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Il n'est pas le fils biologique de Seizo Nishiwaki.
Il s'avère.

339
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
(Kunko/Yasufumi) Ha ! ?
(Aïda) Hein ! ?

340
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Est-ce vrai ? M. Domon!

341
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
C'est un mensonge ! Cela ne peut pas être vrai !

342
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
La science ne ment pas.

343
00:22:26,000 --> 00:22:30,000
(Yasufumi) Eh bien alors
Que va-t-il advenir de mon héritage ?

344
00:22:30,000 --> 00:22:35,000
Pour les enfants qui n’ont pas de lien légal parent-enfant,
Aucun droit d'hériter.

345
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Ça y est... nous n'avons même pas un seul yen.
Cela signifie-t-il que vous ne pouvez pas l'accepter ?

346
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
Oui .
(Kaoruko) Et bien alors➡

347
00:22:41,000 --> 00:22:45,000
de qui sommes-nous les enfants ?

348
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Selon la méthode STR normale➡

349
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
Tests d'ADN mitochondrial
Où je suis allé➡

350
00:22:50,000 --> 00:22:54,000
Kaoruko et Yasufumi
J'ai découvert qu'ils étaient frères et sœurs.

351
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
Cela veut dire qu'ils ont la même mère.

352
00:22:58,000 --> 00:23:05,000
nous sommes
Ma mère avait une liaison avec quelqu'un➡

353
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
J'étais un enfant qui réussissait
Est-ce que ça veut dire ?

354
00:23:17,000 --> 00:23:24,000
(Kaoruko) Juste une fausse famille
Ce n'était pas... nous.

355
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
Je ne suis pas parent ou quelque chose comme ça !

356
00:23:33,000 --> 00:23:37,000
Hé, Kaoruko ! Kaoruko!

357
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
⚟ (pas)
⚟Yuki-san !

358
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Je veux que tu l'entendes.

359
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
(Yuki) Qu'est-ce que tu fais ?

360
00:23:59,000 --> 00:24:05,000
Pourquoi as-tu menti ?
C'est la fille de Seizo.

361
00:24:05,000 --> 00:24:11,000
Vous le saviez vraiment, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas l'enfant de Seizo.

362
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
Mais pourquoi ?

363
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
C'est une vengeance.

364
00:24:20,000 --> 00:24:34,000
♬～

365
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
Vengeance...
Est-ce que Kasuga-san a dit ça ?

366
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Oui .
Depuis➡

367
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
À la demande de Yasufumi-san et Kaoruko-san
Au bureau de fiducie➡

368
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
À propos de Yuki Kasuga
Je lui ai demandé d'enquêter en détail.

369
00:24:51,000 --> 00:24:56,000
Mie Kasuga, la mère de Yuki Kasuga
Ils ont divorcé peu après la naissance de Yuki➡

370
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Mère et enfant ensemble
On dirait qu'il y a vécu. ➡

371
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
il y a 2 ans
Ma mère Mie est décédée.

372
00:25:01,000 --> 00:25:07,000
et consulter le registre de famille
Je l'ai eu➡

373
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
L'ex-mari de la mère de Yuki, Mie Kasuga, est
Cette personne.

374
00:25:11,000 --> 00:25:15,000
Seiji Nishiwaki.
C'était le frère cadet de Seizo.

375
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Seijiil y a 5 ans
Il est déjà mort.

376
00:25:17,000 --> 00:25:21,000
Eh bien, pour Yuki-san.
Seizo-san➡

377
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Vouliez-vous dire votre oncle ?

378
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
En termes de relations, oui.

379
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
La seule chose qui est incompréhensible, c'est
Seizo Nishiwaki➡

380
00:25:28,000 --> 00:25:32,000
la mère de Yuki
J'envoyais de l'argent.

381
00:25:32,000 --> 00:25:36,000
Seizo Nishiwaki et Mie Kasuga
Yuki Kasuga est➡

382
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
C'est comme une relation inhabituelle
J'ai une intuition.

383
00:25:39,000 --> 00:25:44,000
C'est si tu regardes cette photo
Vous pourriez comprendre.

384
00:25:44,000 --> 00:25:49,000
Seizo l'a gardé.
J'ai restauré une photo en lambeaux.

385
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
dans un sac en plastique pour le stockage
Les ingrédients de l'encre sont➡

386
00:25:51,000 --> 00:25:55,000
Grâce à la pièce jointe
La réparation était possible.

387
00:25:55,000 --> 00:25:59,000
Eh bien, cependant, quelque chose comme ça
Pour une restauration photo difficile ➡

388
00:25:59,000 --> 00:26:03,000
sans connaissances scientifiques
Mais c'est impossible.

389
00:26:03,000 --> 00:26:07,000
Bonne introduction
S'il vous plaît, montrez-moi la photo.

390
00:26:10,000 --> 00:26:14,000
Hmm.
Il s'agit d'une photo de famille de la famille Nishiwaki.

391
00:26:14,000 --> 00:26:20,000
Cette petite fille s'appelle Kaoruko.
C'est Yasufumi.

392
00:26:20,000 --> 00:26:25,000
Et avec Seizo-san
Ma femme Sachi.

393
00:26:25,000 --> 00:26:29,000
Non, c'est pareil
Cet homme n'est pas Seizo.

394
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
Hein?

395
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
Page d'accueil de Nishiwaki Kaken
Il y avait une photo.

396
00:26:37,000 --> 00:26:41,000
C'est Seizo Nishiwaki dans sa jeunesse.
C'est ma femme Sachi.

397
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
Alors, qu'en est-il de cet homme ?

398
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
M. Seiji Nishiwaki
N'est-ce pas ?

399
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Le frère cadet de Seizo.

400
00:26:51,000 --> 00:26:57,000
Mon jeune frère Seiji semble sourire, mais
L’intérieur des sourcils est relevé.

401
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
Un regard de regret ?

402
00:27:00,000 --> 00:27:05,000
La tête de Sachi est légèrement tombante.
Il y a de la tension dans mes lèvres.

403
00:27:05,000 --> 00:27:09,000
Sentiments de conflit et de confusion...

404
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Peut-être.

405
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Takakura-san, avez-vous découvert quelque chose ?

406
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Peut-être...
C'est tout pour l'instant➡

407
00:27:20,000 --> 00:27:25,000
Ce n'est probablement qu'une hypothèse.
Oui, mais...

408
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
considérations non scientifiques
Cela ne vous apportera aucune tranquillité d’esprit.

409
00:27:32,000 --> 00:27:37,000
ce que tu ne peux pas voir
C'est la science qui le révèle.

410
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
Alors que dois-je faire ? ?

411
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
En l'état actuel des choses, cette famille
Regardez-le s'effondrer➡

412
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
Je ne peux pas te laisser seul !

413
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
JE… .

414
00:27:57,000 --> 00:28:01,000
en tant que psychologue
Je veux aider quelqu'un !

415
00:28:04,000 --> 00:28:09,000
Je veux sauver les gens
J'étudie le cœur humain !

416
00:28:12,000 --> 00:28:17,000
Alors utilisons le pouvoir de la science pour nous sauver.

417
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
Moi?
ah.

418
00:28:19,000 --> 00:28:25,000
C'est le chercheur ici.
C'est votre travail.

419
00:28:25,000 --> 00:28:42,000
♬～

420
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
D'accord.

421
00:28:44,000 --> 00:29:04,000
♬～

422
00:29:04,000 --> 00:29:18,000
♬～

423
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
Hein...

424
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Encore une fois.

425
00:29:23,000 --> 00:29:43,000
♬～

426
00:29:43,000 --> 00:29:53,000
♬～

427
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
(Yuki) 《C'est la fille de Seizo Nishiwaki》

428
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
《M. Seizo Nishiwaki
Il s’est avéré qu’il n’était pas son enfant biologique.》

429
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
(Aida) « C'est comme une relation extraordinaire. »
J'ai un sentiment》

430
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
《Sentiments de conflit et de confusion...》

431
00:30:01,000 --> 00:30:10,000
♬～

432
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
Quoi ? De quoi veux-tu parler ?

433
00:30:17,000 --> 00:30:22,000
La raison pour laquelle Yuki a pensé à se venger
Compris.

434
00:30:22,000 --> 00:30:27,000
Voudriez-vous arrêter maintenant ?
La vie de Yuki est➡

435
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
Est-ce là pour haïr quelqu'un ?
Non.

436
00:30:30,000 --> 00:30:36,000
Ma mère est Yuki
Je veux que tu vives une vie heureuse➡

437
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
Je suppose que vous l'espérez.

438
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
Nishiwaki : S'il vous plaît, pardonnez à Seizo.
Tu veux dire ça ?

439
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
C'est impossible.

440
00:30:44,000 --> 00:30:49,000
Cette personne est ma famille.
Je l'ai détruit.

441
00:30:49,000 --> 00:30:54,000
Pourrais-tu tout me dire ?

442
00:30:54,000 --> 00:30:58,000
Je n'ai jamais pu le dire à personne
tristesse et colère.

443
00:30:58,000 --> 00:31:02,000
Puisse le cœur de Yuki guérir.

444
00:31:02,000 --> 00:31:14,000
♬～

445
00:31:21,000 --> 00:31:24,000
Qu'est-ce que c'est ?
Il y a quelque chose dont je veux parler.

446
00:31:24,000 --> 00:31:28,000
Tout d’abord, concernant les résultats des tests ADN➡

447
00:31:28,000 --> 00:31:32,000
Quelque chose dont je n'ai pas encore parlé
Il y en a.

448
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
Yasufumi et Kaoruko
Être frères et sœurs➡

449
00:31:35,000 --> 00:31:41,000
Comme je te l'ai dit l'autre jour
Résultats d'une autre évaluation➡

450
00:31:41,000 --> 00:31:45,666
Yasufumi et Seizo
Type Y-STR correspondant.

451
00:31:45,666 --> 00:31:50,000
C'est moi
Cela signifie-t-il que vous êtes l'enfant de votre père ?

452
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
Non, Yasufumi-san➡

453
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
Seizo
Gènes des parents masculins➡

454
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Cela signifie que nous en avons hérité.

455
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Alors je suis➡

456
00:32:00,000 --> 00:32:04,000
Oncle Seiji et l'enfant de sa mère
Est-ce que ça veut dire que c'était le cas ?

457
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
Le père de Seizo est
Il est décédé pendant la guerre➡

458
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
au sein de la famille
Les parents masculins sont➡

459
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
seulement
Parce que c'était Seiji ➡

460
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Je pense que oui.

461
00:32:13,000 --> 00:32:17,000
{\an8}Et Kaoruko-san aussi➡

462
00:32:17,000 --> 00:32:21,000
{\an8}Il est l'enfant de Seiji et Sachi.
Cela signifie que c'est très probable.

463
00:32:23,000 --> 00:32:28,000
C'était dans le bureau de Seizo.
J'ai restauré une photo en lambeaux.

464
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
(Kaoruko) Oncle Seiji...

465
00:32:35,000 --> 00:32:39,000
Un autre test ADN
J'ai découvert quelque chose.

466
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
{\an8}L'ADN de Yuki Kasuga est➡

467
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
{\an8}J'espère que vous et moi sommes frères et sœurs.
Cela se voyait.

468
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
{\an8}Ils ont tous les trois Seiji comme père➡

469
00:32:46,000 --> 00:32:51,000
Ils sont demi-frères et sœurs.
(Kaoruko) Je ne veux plus l'entendre !

470
00:32:51,000 --> 00:32:59,000
Ma mère et mon oncle Seiji
C'est juste qu'il a eu une liaison.

471
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
C'est tellement horrifiant que j'en ai l'eau à la bouche !

472
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
Ce n’est pas le cas !

473
00:33:04,000 --> 00:33:09,000
Seizo ne peut pas avoir d'enfants.
J'ai eu une maladie.

474
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
Yuki-san m'a tout dit.

475
00:33:14,000 --> 00:33:18,000
De Seizo-san
Aux funérailles de ma mère➡

476
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
s'est confié à
Le secret de Seizo.

477
00:33:25,000 --> 00:33:29,000
Écoutons Kaoruko.

478
00:33:34,000 --> 00:33:39,000
A cause de la maladie chronique de Seizo,
Apparemment, elle avait abandonné son enfant.

479
00:33:39,000 --> 00:33:42,000
Mais ma femme Sachi-san➡

480
00:33:42,000 --> 00:33:46,000
Par tous les moyens
Ils voulaient avoir leurs propres enfants.

481
00:33:46,000 --> 00:33:52,000
Et après s'être inquiétés en couple,
J'ai fait un choix difficile.

482
00:33:52,000 --> 00:33:58,000
À mon jeune frère Seiji
Je me demandais si tu pouvais avoir un enfant avec moi.

483
00:33:58,000 --> 00:34:02,000
cette photo
Ce que je chérissais c'était➡

484
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
Un jour, nous deux➡

485
00:34:04,000 --> 00:34:10,000
essayer de révéler la vérité
Je pense qu'il le faisait.

486
00:34:10,000 --> 00:34:17,000
Mais ce secret, c'est Seiji-san.
Je pense que ça m'a fait souffrir.

487
00:34:17,000 --> 00:34:21,000
je me suis marié plus tard
Même après la naissance de Yuki➡

488
00:34:21,000 --> 00:34:24,000
vie conjugale
Ça n'a pas duré longtemps➡

489
00:34:24,000 --> 00:34:32,000
Il y a d'autres enfants
Je suppose que c'était par culpabilité.

490
00:34:32,000 --> 00:34:36,000
Eh bien, mon père est là depuis longtemps.
À la mère de Yuki Kasuga➡

491
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
je transférais de l'argent
Cela veut-il dire qu'il s'agissait d'une compensation ?

492
00:34:39,000 --> 00:34:43,000
Si vous y réfléchissez de cette façon, cela a du sens.

493
00:34:43,000 --> 00:34:47,000
Mais ce gamin
Même la fille du père s'est présentée➡

494
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
Pourquoi ?
C'est une vengeance➡

495
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
dit Yuki.

496
00:34:52,000 --> 00:34:56,000
Tout a été révélé lors des funérailles.
Yuki-san➡

497
00:34:56,000 --> 00:35:02,000
détruit ma vie et celle de ma mère
Je détestais Seizo.

498
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
C'est pourquoi Seizo aimait la famille.
Je voulais le détruire...

499
00:35:10,000 --> 00:35:17,000
Papa... c'est vrai.
Ça aurait été bien si tu me l'avais dit.

500
00:35:17,000 --> 00:35:21,000
Pourquoi as-tu continué à le cacher ?

501
00:35:21,000 --> 00:35:26,000
Je pensais à vous deux.
Peut être.

502
00:35:26,000 --> 00:35:30,000
J'ai menti sur ma filiation
Une fois découvert➡

503
00:35:30,000 --> 00:35:34,000
Vous perdrez tous les deux votre droit à l’héritage.

504
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
M. Seizo
À vous deux, mes enfants➡

505
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
L'entreprise et les actifs que j'ai construits➡

506
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
Je voulais que tu en hérites.
N'est-ce pas ?

507
00:35:44,000 --> 00:35:50,000
Dans le testament de Seizo
Il y avait une petite tache.

508
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
Quand je l'ai évalué➡

509
00:35:52,000 --> 00:35:57,000
Ce sont les larmes de Seizo-san.
C'est possible.

510
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
Qu'est-ce que cela signifie?

511
00:35:59,000 --> 00:36:03,000
Pour vous deux pour toujours
J'ai caché la vérité➡

512
00:36:03,000 --> 00:36:06,000
Peut-être que c'était une larme
Je ne sais pas. ➡

513
00:36:06,000 --> 00:36:11,000
Ou
Ce sont peut-être des larmes de conflit.

514
00:36:11,000 --> 00:36:14,000
Il n'y a qu'un seul fauteuil présidentiel.

515
00:36:14,000 --> 00:36:19,000
Mais au moins
Qui a rédigé les deux testaments ?

516
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
Seizo-san jusqu'à la toute fin➡

517
00:36:21,000 --> 00:36:25,000
C'est la preuve que tu étais inquiet.
N'est-ce pas ?

518
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
En tout cas
M. Seizo a écrit que cela sera➡

519
00:36:28,000 --> 00:36:33,000
J'ai écrit ceci avec le cœur arraché.
Je suis sûr.

520
00:36:33,000 --> 00:36:38,000
Mais c'est
C'est l'hypothèse d'Aida-san.

521
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
comme tu aimes
Je ne fais pas que l'interpréter.

522
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
Mon père est déjà
Parce que je ne suis pas de ce monde.

523
00:36:44,000 --> 00:36:48,000
Non, ce que dit M. Aida, c'est
C'est exact.

524
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
M. Seizo l'a également utilisé dans son testament.
C'est de la papeterie.

525
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
sur ce papier à lettres
Ce que Seizo a écrit➡

526
00:37:02,000 --> 00:37:06,000
Empreinte au stylo
Il a été analysé à l'aide d'une machine spéciale.

527
00:37:06,000 --> 00:37:12,000
Il y a plusieurs projets de testaments sur le papier à lettres.
Il y avait des traces d'écriture.

528
00:37:12,000 --> 00:37:18,000
et adressé à vous deux
Des traces de lettres ont également été retrouvées.

529
00:37:18,000 --> 00:37:23,000
lettre?
Je n'ai rien reçu de tel.

530
00:37:23,000 --> 00:37:28,000
je suis sûr de l'avoir écrit
Je pense que je ne pourrais pas te le donner.

531
00:37:28,000 --> 00:37:33,000
au nom du père
Puis-je vous le dire ?

532
00:37:33,000 --> 00:37:36,000
Oui s'il vous plait.

533
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
"À Yasufumi Kaoruko"

534
00:37:44,000 --> 00:37:50,000
« Je suis désolé.
Papa m'a menti tout ce temps."

535
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
(Takakura/Keizo) "C'est un gros mensonge."

536
00:37:52,000 --> 00:37:57,000
(Keizo) « Nous deux
L'enfant de ma mère et de mon oncle Seiji.'' ➡

537
00:37:57,000 --> 00:38:01,000
`` Papa est
Je n'ai pas pu avoir d'enfants.'' ➡

538
00:38:01,000 --> 00:38:05,000
"Mais ma mère insiste
J'ai dit que je voulais un enfant.'' ➡

539
00:38:05,000 --> 00:38:09,000
"J'ai demandé à Seiji une phrase troublée" ➡

540
00:38:09,000 --> 00:38:14,000
« En mon nom, avec ma mère.
Je veux que tu aies un enfant” ➡

541
00:38:14,000 --> 00:38:20,000
``L'égoïsme de papa''
J'ai fait souffrir Seiji » ➡

542
00:38:20,000 --> 00:38:23,000
"Et pour nous deux
Une chose tellement importante➡

543
00:38:23,000 --> 00:38:28,000
je l'ai caché
Je suis désolé. ➡

544
00:38:28,000 --> 00:38:32,000
« Quand Kaoruko a réussi l'examen d'entrée à l'université➡

545
00:38:32,000 --> 00:38:36,000
Cérémonie de passage à l'âge adulte de Yasufumi➡

546
00:38:36,000 --> 00:38:41,000
J'ai pensé à l'avouer plusieurs fois, mais
Je ne pouvais pas le faire.'' ➡

547
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
« Totalement pathétique » ➡

548
00:38:44,000 --> 00:38:47,000
"C'est le père d'un menteur" ➡

549
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
"Bien sûr
Je ne pense pas que je serai pardonné.'' ➡

550
00:38:51,000 --> 00:38:56,000
"Mais il y a une vérité." ➡

551
00:38:56,000 --> 00:39:00,000
"Ces deux-là sont mes enfants" ➡

552
00:39:00,000 --> 00:39:05,000
"Même si nous ne sommes pas liés par le sang,
C'est mon enfant" ➡

553
00:39:05,000 --> 00:39:10,000
« Cela ne fait que depuis que nous sommes nés tous les deux.
C'est une vérité immuable.'' ➡

554
00:39:10,000 --> 00:39:14,000
"L'enfant bien-aimé de mon père."

555
00:39:17,000 --> 00:39:23,000
«C'est pourquoi les frères et sœurs s'entendent si bien.»
Je veux que tu sois heureux.

556
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
"Je l'espère vraiment."

557
00:39:32,000 --> 00:39:37,000
S'il vous plaît, donnez-moi une évaluation
Merci beaucoup.

558
00:39:39,000 --> 00:39:49,000
(Kaoruko) Je détesterai toujours mon père à partir de maintenant.
J'ai presque vécu ma vie avec mépris.

559
00:39:55,000 --> 00:40:01,000
Merci de m'avoir trouvé
Merci beaucoup.

560
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
(Kaoruko) C'est incroyable.

561
00:40:09,000 --> 00:40:13,000
Tout peut être compris grâce à la science.

562
00:40:13,000 --> 00:40:17,000
La science expose les mensonges humains➡

563
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
Juste
Clarifiez simplement les faits.

564
00:40:19,000 --> 00:40:25,000
Mais comment faire face à ce fait ?
Parviendrez-vous à le surmonter ?➡

565
00:40:25,000 --> 00:40:30,000
Cette personne sera testée
N'est-ce pas ?

566
00:40:30,000 --> 00:40:35,000
N'est-ce pas vrai ? M. Takakura.

567
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Oui .

568
00:40:37,000 --> 00:40:40,666
(Aïda) Ça !
Vous préserverez tous les deux l’héritage de Seizo➡

569
00:40:40,666 --> 00:40:43,000
comment recevoir
C'est ce que j'ai trouvé.

570
00:40:43,000 --> 00:40:48,000
À un défunt appelé parent spécial
S'il n'y a pas d'héritier légal➡

571
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
Quelqu'un avec une connexion spéciale➡

572
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
peut recevoir un héritage
C'est un système. ➡

573
00:40:53,000 --> 00:40:57,000
Puis l'héritage de Seizo
Vous pourrez peut-être le recevoir.

574
00:40:57,000 --> 00:41:00,000
merci .

575
00:41:00,000 --> 00:41:06,000
Papa.
J'ai trouvé un bon avocat.

576
00:41:08,000 --> 00:41:12,000
(Kaoruko) Si ça se passe bien
Je vais laisser le président à mon frère aîné.

577
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
Non, non, mais...
(Kaoruko) Votre frère est un professionnel de la gestion.

578
00:41:15,000 --> 00:41:22,000
Je ne veux pas perdre contre mon père
Rechercher et créer de bons produits.

579
00:41:22,000 --> 00:41:29,000
ah. Travailler ensemble en famille
Protégeons l'entreprise de mon père.

580
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
(Kaoruko) M. Aida.

581
00:41:37,000 --> 00:41:45,000
comme un autre héritier
Il y a des gens qui aimeraient postuler.

582
00:41:45,000 --> 00:41:49,000
Vais-je hériter ?
(Aïda) Oui.

583
00:41:49,000 --> 00:41:52,000
C'est le souhait de Yasufumi-san et Kaoruko-san.

584
00:41:52,000 --> 00:41:56,000
en tant que frères et sœurs
Je veux qu’ils en héritent ensemble.

585
00:41:56,000 --> 00:42:00,000
(Yuki) Mais ce n'est pas vrai.
Est-il possible?

586
00:42:00,000 --> 00:42:03,000
(Aïda) Finalement
Cela dépend du jugement du tribunal aux affaires familiales➡

587
00:42:03,000 --> 00:42:09,000
Quelle est la loi ?
Il est étonnamment bon.

588
00:42:09,000 --> 00:42:12,000
Je le crois.

589
00:42:16,000 --> 00:42:21,000
Eh, maman, as-tu pu sortir de l'hôpital ?
Bien.

590
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
Papa, j'aurais aimé qu'il reste plus longtemps à l'hôpital.
Je suis heureux.

591
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
En fait, s'il vous plaît, soyez heureux.
Je suis d'accord .

592
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
(Téléphone portable) (Kyoko) Oh, c'est vrai.
Papa m'a dit de le dire à Hiragiko.

593
00:42:31,000 --> 00:42:34,000
quoi ?
Même si je reviens ici➡

594
00:42:34,000 --> 00:42:39,000
Ce n'est pas utile pour travailler dans les champs.
Je veux que tu travailles dur à Tokyo.

595
00:42:39,000 --> 00:42:43,000
Oui, oui.
Je suis inutile de toute façon.

596
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
Ah, c'est vrai
Dis-le à ton père.

597
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
Quoi?

598
00:42:47,000 --> 00:42:51,000
moi quoi qu'il arrive
La science peut le dire ➡

599
00:42:51,000 --> 00:42:56,000
Je ne peux rien cacher.
S'il te plaît, prends soin de ta mère.

600
00:42:56,000 --> 00:42:59,000
Je comprends. Je vais vous le dire.
A bientôt alors.

601
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Oui.

602
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
Stock de microtubes
C'est coupé !

603
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
Je vais le commander tout de suite.
Hein.

604
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
Tu es vraiment inutile.

605
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
Où est passée la discussion sur l’abandon du tabac ?

606
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
Professeur vraiment
Gentillesse➡

607
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
Je veux dire, la considération pour les gens➡

608
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
Ce qui est important en tant qu'être humain
Tout manque.

609
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
Ce qui est important diffère d’une personne à l’autre.

610
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
Et ce qui me manque, c'est
C'est votre opinion subjective.

611
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
Existe-t-il des données objectives ?

612
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
Puis-je arrêter ?

613
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
Enseignant : Et aussi comment soumettre la facture.
Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ?

614
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Même en payant les frais de location
J'ai l'impression que je vais oublier.

615
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
Tu ne veux pas arrêter ?

616
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
Le professeur est
Tu ne veux pas me retenir ?

617
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
Qui me retiendra ?

618
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
abuser verbalement de son employeur
Il n'y a pas d'autres chercheurs !

619
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
J'en suis vraiment désolé.

620
00:43:55,000 --> 00:44:00,000
Eh bien, tu es
Parce que c'est un chercheur pas comme les autres➡

621
00:44:00,000 --> 00:44:05,000
Si tu es parti d'ici
Je pourrais avoir des ennuis.

622
00:44:05,000 --> 00:44:10,000
Est-ce que ça vous retient ?

623
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
Je ne te retiens pas !